El guitarrista de Queen, Brian May, ha revelado que "nunca le ha gustado" la mezcla de 'Under Pressure', la exitosa colaboración de la banda en 1981 con David Bowie.
Hablando en una entrevista con Total Guitar (a través de Guitar World), May reveló que la versión original de 'Under Pressure' "sonaba enormemente basada en acordes", pero que gran parte de su "guitarra pesada se perdió" después de la aportación de Bowie en la mezcla final.
Al recordar la creación de la canción, May dijo que 'Under Pressure' fue el resultado de noches espontáneas en el estudio, con el corte inicial presentando una "pista de acompañamiento bastante pesada". Al principio, May dijo que estaba “radiante” por el sonido más pesado de la guitarra porque le recordaba a The Who.
May planteó esa comparación a Bowie, quien dijo: “‘no va a sonar como The Who cuando lo termine’”. May continuó: “Bowie no quería que fuera así”. El guitarrista dijo que los cambios se hicieron porque “todos teníamos ideas diferentes sobre cómo se debía mezclar [‘Under Pressure’]”, específicamente nombrando a Bowie y al líder de Queen, Freddie Mercury.
“Básicamente, eran Freddie y David peleando en el estudio con la mezcla”, recuerda May, “y lo que pasó en la mezcla fue que la mayor parte de esa guitarra pesada se perdió”.
May continuó revelando que originalmente tocó el riff principal de 'Under Pressure' en una guitarra eléctrica, pero que fue reemplazado por "partes acústicas que se hicieron primero como una especie de demostración". En cuanto a la mezcla final que finalmente se lanzó, May admitió que “para ser honesto, nunca le gustó”.
“Sí reconozco que funciona. Es un punto de vista y se hace muy bien”, añadió. "A la gente le encanta". En los shows en vivo, el guitarrista dijo que ahora interpreta 'Under Pressure' "bastante diferente" a la versión lanzada, apoyándose en sus orígenes más guitarreros. "Es mucho más pesado y creo que se beneficia de ello", dijo May.
Al recordar el proceso, May dijo: “probablemente fue la única vez en mi carrera que me retiré, porque sabía que iba a ser una pelea. “David era una fuerza creativa increíble, pero no se pueden tener tantas fuerzas creativas increíbles en la misma sala. Empieza a ponerse muy difícil”.
