ANDY TAYLOR REVELÓ PADECE CÁNCER DE PRÓSTATA ETAPA CUATRO EN CEREMONIA SALÓN DE LA FAMA

El guitarrista original de Duran Duran, Andy Taylor, no pudo asistir a la ceremonia de inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll la noche del sábado en Los Ángeles en honor al grupo, ya que el guitarrista ha estado luchando contra problemas de salud relacionados con el cáncer de próstata metastásico en etapa 4.


Durante su inducción al Rock Hall en el Teatro Microsoft, Duran Duran reveló que Taylor, diagnosticado con cáncer de próstata metastásico hace cuatro años, sufrió un revés por el diagnóstico que no le permitió viajar a Los Ángeles desde Ibiza, España. La banda honró a Taylor durante la ceremonia leyendo partes de una carta de discurso de aceptación.


“Hace poco más de cuatro años me diagnosticaron cáncer de próstata metastásico en etapa 4. Muchas familias han experimentado la combustión lenta de esta enfermedad y, por supuesto, no somos diferentes; así que hablo desde la perspectiva de un hombre de familia pero con profunda humildad hacia la banda, los mayores fans que un grupo podría tener y este galardón excepcional”, escribió Taylor en su discurso.


Solo se leyó una parte de la carta durante el discurso de aceptación, pero se publicó una versión más detallada en el sitio web del grupo, con más detalles sobre su revés.


“Tengo los médicos Rodgers y Edwards y el tratamiento médico que hasta hace muy poco me permitía seguir rockeando. Aunque mi condición actual no es una amenaza inmediata para la vida, no hay cura”, dijo. “Recientemente me estaba yendo bien después de un tratamiento de extensión de vida muy sofisticado, eso fue hasta hace una semana cuando sufrí un contratiempo y, a pesar de los esfuerzos excepcionales de mi equipo, tenía que ser honesto, tanto física como mentalmente estaría empujando mis límites”.


Entre bastidores en la sala de prensa, Simon LeBon explicó brevemente sus sentimientos sobre la condición de Taylor.


“Es una noticia devastadora descubrir que un colega… no un colega, un amigo, uno de nuestra familia, no estará presente por mucho tiempo. Es absolutamente devastador. Amamos mucho a Andy. No voy a quedarme aquí y llorar ni nada, eso sería inapropiado, pero así es como me siento”.


Luego, LeBon cortó más líneas de preguntas sobre Taylor. “Ahora que lo hemos aclarado, ¿podemos no volver a eso, por favor?”, dijo el cantante, indicando que estaba demasiado angustiado para seguir hablando del tema.


Lea la carta de Taylor en su totalidad a continuación:


Estimados Simon, John, Roger, Nick, mis compañeros miembros y compatriotas


Quería enviar una nota personal para transmitirles mi más sincero respeto por lo que ha sido una carrera increíble y también para compartir lo que me ha sucedido.


En primer lugar, ¿puedo decir qué honor absoluto fue ser nominado y mucho menos ser incluido en el RRHOF? No hay nada que se acerque a tal reconocimiento. Estoy orgulloso de todo lo que hemos logrado juntos y de la forma en que has continuado. Como guitarrista en una banda progresiva desde los días de los sintetizadores a principios de los ochenta, literalmente desde el día en que conocí a Nick, John, Simon y Roger, realmente valoraron la contribución de un mocoso del norte bastante ruidoso y versátil. Todos crecimos con los mismos discos de vinilo y conciertos en vivo, desde David Bowie hasta Roxy Music, The Sex Pistols y, por supuesto, CHIC. Podía ir a todos esos lugares como músico y desarrollé un estilo híbrido de guitarra que encajaba con este asombroso concepto DE UNA BANDA...


Me encantaba ir al estudio y grabar nuestro material; nadie más sonaba como nosotros. Estábamos maduros para absorber lo que era el arte de la grabación analógica, pero con un equipo diferente, la ingeniosa obsesión de Nick con la tecnología de sintetizadores era algo que nunca había visto antes y me presentaron a los lay-ers. Debido a que instintivamente encajamos bien, evolucionamos muy rápido, escribiendo RIO como nuestro segundo álbum con la confianza que inspiraron nuestros primeros éxitos con 'Girls On Film' y 'Planet Earth'.


Puedes soñar con lo que nos pasó, pero experimentarlo, en los propios términos de uno, como compañeros, fue más que increíble.


Me gustaría agradecer a cada uno de mis hermanos en esta gran banda.


Mi familia: mi esposa increíblemente cuerda durante 40 años, Tracey, mis increíbles hijos, Andy, Georgie, Bethy e Izzy, sin olvidar a mi nieto Albie, ¡quien probablemente esté escuchando en línea o en Fort-nite!


Los creyentes originales: Paul y Michael Berrow, Dave Ambrose, Terry Slater, Rob Hallett.


Los productores: Colin Thurston, Alex Sadkin, Bernard Edwards y Nile Rodgers. También me gustó mucho el trabajo con Mark Ronson. Admiro particularmente 'All You Need Is Now', esa es una melodía de DD si alguna vez escuché una.


Gracias también a Merck, Andrew y Wendy.


Ahora para la mala sangre, bueno, la buena noticia es que no hay ninguna, solo puro amor y respeto por todo lo que escribimos, grabamos y logramos juntos. ¿Cuál es el punto de? No hay forma de detener esta cosa de 44 años llamada "Duran Duran".


Ahora a la razón por la que no estoy aquí:


Hace poco más de 4 años me diagnosticaron cáncer de próstata metastásico en etapa 4. Muchas familias han experimentado la combustión lenta de esta enfermedad y, por supuesto, no somos diferentes; así que hablo desde la perspectiva de un hombre de familia pero con profunda humildad hacia la banda, los mayores fans que un grupo podría tener y este galardón excepcional.


Tengo los doctores Rodgers y Edwards y el tratamiento médico que hasta hace muy poco me permitía seguir rockeando. Aunque mi condición actual no es una amenaza inmediata para la vida, no existe una cura. Recientemente me estaba yendo bien después de un tratamiento de extensión de vida muy sofisticado, eso fue hasta hace una semana cuando sufrí un revés, y a pesar de los esfuerzos excepcionales de mi equipo, tenía que ser honesto en que tanto física como mentalmente estar empujando mis límites.


Sin embargo, nada de esto necesita ni debe restar valor a lo que esta banda (con o sin mí) ha logrado y sostenido durante 44 años. Hemos tenido una vida privilegiada, éramos un poco traviesas pero muy amables, un poco de camisas pero muy bien vestidos, un poco engreídos, porque teníamos mucho para dar, pero como te he dicho muchas veces, cuando siente ese espíritu colectivo, instintivo y afín de creatividad mezclado con ambición, armado con un grupo de fanáticos geniales, bueno, ¿qué podría salir mal?


Realmente lo siento y estoy enormemente decepcionado de no haber podido asistir. Que no quede ninguna duda de que estaba entusiasmado con todo el asunto, ¡incluso compré una guitarra nueva con el truco esencial!


Estoy muy orgulloso de estos cuatro hermanos; Estoy asombrado por su durabilidad y estoy encantado de aceptar este premio. A menudo dudaba que llegaría el día. Estoy muy seguro de que me alegro de estar cerca para ver el día.


Todo mi amor

AT



13 visualizaciones0 comentarios