BILLY JOEL ASEGURA NO LE GUSTA SU PROPIA VOZ

Billy Joel y John Mayer siguen en la cima de su carrera, pero aún hay uno o dos ajustes que no les importaría hacer incluso a estas alturas de sus carreras.

En una entrevista a Joel, de 75 años, para el episodio inaugural de "How's Life", su nueva serie de entrevistas en Life with John Mayer, el guitarrista se preguntó si hay algo que el cantante de "Piano Man" aún necesita adaptar en sus grabaciones o en sus legendarios shows en vivo.

"¿Hubo algo que desearías haber podido hacer como compositor o cantante y que no pudiste y tuviste que solucionar? Por ejemplo, me gustaría poder cantar, me gustaría haber escrito 'If You Love Somebody Set Them Free' [de Sting]. Si hubiera podido decir [intenta hacer un falsete] 'If you love someone...' ¡nunca lo haría!", admitió Mayer, de 47 años, en un clip de la charla que se estrena exclusivamente en PEOPLE.

"¿Siempre has sentido que aún tienes que trabajar dentro de un rango? Sé que es extraño decir que desearías tener más cuando tienes tantas canciones increíbles que has escrito, pero ¿alguna vez pensaste: 'Ah, si solo tuviera un par de notas más podría lograrlo'?"

Joel admitió: "Siempre quise cantar como otra persona, nunca me gustó mi propia voz".

"Yo también", dijo Mayer, mientras Joel continuaba: "Iba al estudio y hacía una grabación y cuando volvía a la sala de control escuchaba: 'Oh, Dios, es ese tipo'. Siempre me decepciono; no importa lo buena que pensara que era la composición, nunca me gustó mi propia voz. Siempre quise sonar como otra persona".

El compositor de "Last Train Home" se preguntó entonces si Joel lleva a cabo esa idea también cuando toca en vivo, y le preguntó: "¿Alguna vez haces lo mismo que un niño que juega al baloncesto en la entrada de su casa y finge ser un atleta? ¿Haces referencias a otros artistas?".

"Sí, todo el tiempo", respondió Joel. "Son destellos de gente. Ray Charles, Sting... gente con esas voces maravillosas. Incluso Elvis Costello... a veces intento imitarlo. Es algo muy variado".