top of page

STEWART COPELAND RECREARÁ ÉXITOS DE THE POLICE EN DIFERENTES IDIOMAS

Stewart Copeland, fundador y baterista de The Police, se unirá al músico indio Ricky Kej en “Police – Beyond Borders”, donde las canciones clásicas de la legendaria banda de rock se recrean en idiomas globales.


Las canciones incluyen "Every Breath You Take", "Roxanne" y "Message in a Bottle". Las re-interpretaciones están en los idiomas kannada, zulú, mandarín, armenio, pashto, urdu e hindi, entre otros.


El álbum sigue al álbum BMG "Police Deranged for Orchestra" de Copeland, lanzado en junio, donde se revisan las canciones exitosas de la banda, arregladas para orquesta completa.


Copeland y Kej colaboraron anteriormente en "Divine Tides", que ganó dos premios Grammy.



“Fue Ricky Kej quien sugirió que hiciéramos un álbum con los desarreglos de The Police y fue un momento de iluminación. La idea de escuchar estas canciones en idiomas globales fue inmediatamente inspiradora y Ricky se dispuso a encontrar los magníficos talentos en este disco. La música que Sting, Andy [Summers] y yo creamos con The Police se deriva esencialmente de la cultura negra y fue particularmente estremecedor escuchar que esa cultura regresaba a África con ‘Every Breath You Take’ cantada en zulú”, dijo Copeland.


“Los sabores de todos estos asombrosos idiomas en ‘Police – Beyond Borders’ iluminan estas melodías que son tan familiares. The Police siempre fue una banda global y Sting escribió canciones sobre el panorama general de la humanidad. La música nos une y mi humilde esperanza es que este disco pueda contribuir a esa experiencia especial de unión humana que necesitamos ahora más que nunca”, agregó Copeland.


“Es un gran honor colaborar con Stewart Copeland una vez más. Estas son canciones que he crecido escuchando y canciones que han dado forma a mi carrera. He mostrado mucho respeto por su legado”, dijo Kej. “Hemos colaborado con increíbles orquestas, cantantes, coros, instrumentistas y conjuntos de todo el mundo para recrear la magia de estos clásicos atemporales en idiomas globales”.


BMG lanzará “Police – Beyond Borders” el 18 de agosto.



16 visualizaciones0 comentarios

Comments


Publicar: Blog2_Post
bottom of page